jueves, 5 de marzo de 2015

Two Gallants - Las Cruces Jail



Well I spent last night in Las Cruces Jail.
Raining hail, born to fail.
Nobody come for to go my bail.
Sun, don't you rise no more.

Well I shot one man on the county line.
Took his dime and I blew his mind.
Now I'm just sittin' here doin' time.
Sun, don't you rise no more.

Well a restless wind is whistling through the windows in my head,
through all the scrapes that I've survived.
And in my hour of darkness I keep counsel with the dead,
just enough to remind me I'm alive.

Well I write to the governor for to hear my plea
but he don't even answer me.
The judge said he's gonna set my spirit free.
Sun, don't you rise no more.

Gavel fell, he chose the day,
cattle tie, thirteenth of May.
But I don't plan to go that way.
Sun, don't you rise no more.

Goodnight my Anda-Lucia.
Don't buy all the lies that they feed ya.
And though you're heading slowly to some place I can't respect,
I'll keep you in my collection of regrets.

And that's twenty-one fell by my gun, oh, they all fell the same.
Just need one more to match my age.
Then I'll count my killin' done. but I won't deny my name:
Quickest wrist of chaparral and sage.
Now desperate times call for desperate men,
I'm just a kid but I'll pretend my time will come but until then,
Sun, don't you rise no more.

Well I see that gallows altar, that circle 'round the Sun.
They're gonna hang me if I stay here, and shoot me if I run.
That jailer better watch his pride
or off my wrists these shackles slide.
Hear my restless fourty-five.
Sun, don't you rise no more.

Goodnight my Anda-Lucia.
Don't buy all the lies that they feed ya.
And though you're heading slowly to some place I can't respect,
I'll keep you in my collection of regrets.

And down the highway, down the road, to infamy I'll ride.
I'll take my pardon on the run,
with a trail of death behind me and Deluvina at my side,
two silhouettes against the Sun.

Well I spent last night in Las Cruces Jail.
Raining hail, born to Fail.
Nobody come for to go my bail.
Sun, don't you rise no more

jueves, 12 de agosto de 2010

Gush - Let's burn again (video y letra)


It's good to see you again
You're my lover take my hand.
It's so good to touch your skin
To grab your jeans and bite your lips again.

We're gonna make it 'til we get sick
Stop talking about it. Let's burn again!

(Chorus:)
Now! Lay down on me.
I'm sure we're gonna love it.
It's all we desire we're gonna catch on fire
Just to feel again.
The two of us (the two of us).

I like your morning face your morning breath
Let's make love twice.
It's been so long since I've been here
and smelled your hair and felt your breast

Peaceful and lazy it's all I wanna be
There ain't no time to waste Let's burn again!

(Chorus)

Peaceful and lazy it's all I wanna be
There ain't no time to waste Let's burn again!

(Chorus) x2

sábado, 24 de julio de 2010

Ella Fitzgerald & Louis Armstrong- Can anyone explain (video y letra)



Can anyone explain the thrill of a kiss
No! No! No!
But when two eager lips are pressed against yours
You'll know, yes, you'll know

Can anyone explain the glow of romance
No! No! No!
But when you hear the phrase "It's you I adore"
You'll know, yes, you'll know

And you will find, to give love a start
Don't think with your mind, just feel with your heart

Can anyone explain the wonder of love
No! No! No!
But now that you and I are sharing a sigh
We know, yes, we know

(Orchestal Break)

Say, pop's, ohh, pop's put that horn down and listen
I wanna ask you a question
What's buggin' you baby?
Well, have you ever been in love?
Are you some? I've been in love four times, but tell me

Can anyone explain the thrill of a kiss
No! No! No!
But when two eager lips are pressed against yours
Then you'll know, yes, you'll know

Can anyone explain the glow of romance
No! No! No!
But when you hear the phrase "It's you I adore"
Then you'll know, yes, you'll know honey

And you will find, to give love a start
Don't think with your mind, just feel with your heart

Can anyone explain the wonder of love
No! No! No!
But now that you and I are sharing a sigh
We know, yes, yes, yes, we know

sábado, 17 de julio de 2010

Aram Khachaturian - Sabre Dance

Esta cancion me ayuda a hacer los quehaceres del hogar.. =/

Leo Delibes: Dome Epais (Flower Duet) (Lakme, Act I) (musica, letra y traduccion: frances-ingles)

Por que algunas voces son hermosas..





Sous le dôme épais
Où le blanc jasmin
À la rose s’assemble
Sur la rive en fleurs,
Riant au matin
Viens, descendons ensemble.

Doucement glissons de son flot charmant
Suivons le courant fuyant
Dans l’onde frémissante

D’une main nonchalante
Viens, gagnons le bord,
Où la source dort et
L’oiseau, l’oiseau chante.

Sous le dôme épais
Où le blanc jasmin,
Ah! descendons
Ensemble!

Sous le dôme épais
Où le blanc jasmin
À la rose s’assemble
Sur la rive en fleurs,
Riant au matin

Viens, descendons ensemble.

Doucement glissons de son flot charmant
Suivons le courant fuyant
Dans l’onde frémissante
D’une main nonchalante
Viens, gagnons le bord,
Où la source dort et
L’oiseau, l’oiseau chante.

Sous le dôme épais
Où le blanc jasmin,
Ah! descendons
Ensemble!



Traduccion al ingles:

Under the thick dome where the white jasmine
With the roses entwined together
On the river bank covered with flowers laughing in the morning
Let us descend together!

Gently floating on its charming risings,
On the river’s current
On the shining waves,
One hand reaches,
Reaches for the bank,
Where the spring sleeps,
And the bird, the bird sings.

Under the thick dome where the white jasmine
Ah! calling us
Together!

Under the thick dome where white jasmine
With the roses entwined together
On the river bank covered with flowers laughing in the morning
Let us descend together!

Gently floating on its charming risings,
On the river’s current
On the shining waves,
One hand reaches,
Reaches for the bank,
Where the spring sleeps,
And the bird, the bird sings.

Under the thick dome where the white jasmine
Ah! calling us
Together!